---
title: "Como atualizar o Segura® offline"
slug: "installation-how-to-update-senhasegura-offline"
updated: 2026-11-03T14:57:57Z
published: 2026-11-03T14:57:57Z
canonical: "docs.senhasegura.io/installation-how-to-update-senhasegura-offline"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.senhasegura.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Como atualizar o Segura™ offline

Importante

Se você está usando uma versão anterior à 3.33 e deseja atualizar o Segura™ para a versão 3.33 ou posterior, consulte o artigo [Como atualizar versões anteriores à 3.33](/v4-2/docs/pt/how-to-update-senhasegura-in-stages).

Importante

Se você utiliza o Zabbix será necessário reconfigurá-lo após atualizar o Segura™ para a versão 3.30 via Interface de Linha de Comando (CLI). Para instruções sobre como configurar o Zabbix via Orbit CLI, consulte o artigo [Como configurar o Zabbix via Orbit CLI](/v4-2/docs/pt/orbit-cli-how-to-configure-zabbix-via-orbit-cli).

Se o seu cofre não está conectado à internet, siga os passos deste guia para atualizar sua aplicação offline.

## Requisitos

- **Regras de Firewall:** Certifique-se de que as configurações do seu firewall permitam a comunicação com os repositórios do Segura™. As [regras de firewall](/v4-2/docs/pt/installation-firewall-rules) detalhadas podem ser encontradas na documentação.
- **Hora do Servidor:** Verifique se a hora do servidor está configurada corretamente.
- **(Situacional) Árbitro:** Se o seu ambiente inclui um Árbitro, remova-o do cluster.
- **Snapshot:** Tire um snapshot do sistema antes de prosseguir com a atualização.
- **Espaço em disco:** Verifique se cada membro do cluster atende aos [requisitos de espaço em disco](/v4-2/docs/pt/installation-update-senhasegura#requisitos-de-espa%C3%A7o-em-disco) antes da janela de atualização.
- **Atualização Sequencial:** Para versões que estão pelo menos duas versões atrás da atual, atualize sequencialmente conforme instruído neste [artigo](/v4-2/docs/pt/how-to-update-senhasegura-in-stages).
- **Novo Repositório Segura™**: saiba como configurar o [novo repositório Segura™](/v4-2/docs/pt/installation-how-to-change-senhasegura-to-use-the-new-repository).

Aplicação indisponível durante a atualização

Quando o Segura™ iniciar o processo de atualização, todos os recursos estarão indisponíveis até que todos os nós do cluster sejam totalmente atualizados.

---

## Tirar snapshot

Os snapshots devem ser feitos somente quando as instâncias do Segura™ estiverem offline. Isso garante a capacidade de reverter para uma versão anterior, se necessário.

1. Para desligar uma instância do Segura™, utilize o seguinte comando:

```
sudo orbit shutdown
```

1. Quando a instância estiver completamente desligada, faça o snapshot no hipervisor.
2. Reinicie a sua instância do Segura™ e atualize a aplicação.

---

## Como atualizar o Segura™ offline

Atenção

Antes de atualizar o Segura™, execute sempre um snapshot no seu hipervisor e faça o [backup usando o Orbit CLI](/v4-2/docs/pt/orbit-cli-how-to-configure-backup).

Atenção

Se você utiliza o Segura™ Arbitrator, remova-o do cluster antes de atualizar o Segura™. [Saiba mais em nossa documentação](/v4-2/docs/pt/arbitrator-remove-arbitrator).

Para atualizar o Segura™ offline usando uma máquina Linux, siga estas etapas e consulte os exemplos fornecidos abaixo:

1. Em outra máquina com acesso à internet, baixe o pacote de atualização em um dispositivo separado:

```
wget https://storage.googleapis.com/senhasegura-packages-sp/packages/bookworm-stable-se-update.sh
```
2. Crie uma pasta para os arquivos de atualização dentro do diretório `/var/update`. Use o seguinte comando:

```
sudo install -d /var/update -g mt4adm -o mt4adm
```
3. Entre em contato com o suporte técnico da Segura™ para fazer o upload do arquivo de atualização.
4. Adicione o caractere **#** em cada linha em `resolv.conf` para evitar que ele tente se conectar à internet durante a atualização:

```
sudo vim /etc/resolv.conf
```
5. Conceda permissão ao usuário para executar o arquivo de atualização:

```
sudo chmod +x <update_file_name>
```
6. Em nosso exemplo, nomeamos o arquivo de atualização como `bookworm-stable-se-update.sh`.
7. Execute o pacote utilizando o seguinte comando:

```
sudo bash <update_file_name>
```
8. Digite **Y** para concordar com os termos do EULA.
9. Após executar o arquivo de atualização, volte para `resolv.conf` e remova o caractere **#** de todas as linhas previamente modificadas.
10. Após a atualização, reinicie o sistema para garantir que todas as mudanças sejam aplicadas corretamente. Para reiniciar, execute o comando abaixo:

```
orbit shutdown -r
```

Atualizações de pacotes do Debian

Fique atento às mensagens de instruções exibidas no processo de atualização do Segura™. Se a atualização incluir pacotes do **kernel do Debian**, uma mensagem específica será mostrada ao final.

Nesses casos, é **essencial** seguir as instruções dessa mensagem, que exigirão que você:

**1. Reiniciar o servidor do Segura™. (Passo 10)** **2. Em alguns casos, executar o arquivo de atualização novamente (Passo 7)**

Ignorar esta etapa pode resultar em uma atualização incompleta ou instabilidade do sistema.
11. Após a conclusão da reinicialização, execute o seguinte comando e digite **Y** para confirmar:

```
sudo orbit application init
```
12. Uma mensagem no terminal indicará que a atualização foi bem sucedida. Se desejar verificar a versão atual, execute o seguinte comando:

```
sudo orbit version
```